《寇员外喜待高僧》

shī tú师徒cí bié辞别bù布Jīn金sì寺 ，yī lù一路Xiàng向Xī西 。zhè shí这时chūn春jǐn尽Xià夏chū初 ，tiān qì天气qīng shuǎng清爽 ，lù biān路边de的mài zi麦子jiàn jiàn渐渐Huáng黄shú熟 。tā men他们Cháo朝xíng行mù暮zhù住 ，zǒu走le了bàn半gè个yuè月 ，qián miàn前面yòu又chū xiàn出现yī一zuò座chéng chí城池 。

Táng sēng唐僧wèn问 ： "tú dì徒弟 ，zhè这yòu又shì是shén me什么dì fāng地方 ？ "

Wù Kōng悟空shuō说 ： "bù不zhī dào知道 。 "

Bā jiè八戒xiào笑dào道 ： "zhè这tiáo条Lù路nǐ你míng míng明明zǒu guò走过 ，zěn me怎么shuō说bù不zhī dào知道 ？yòu又xiǎng想zhuō nòng捉弄wǒ men我们ba吧 。 "

Wù Kōng悟空shuō说 ： "dāi zi呆子yī diǎn一点bù不dǒng懂dào li道理 ！zhè这Lù路wǒ我suī rán虽然zǒu guò走过jǐ几biàn遍 ，kě可nà shí那时dōu都zài在yún cai云彩shàng上fēi lái fēi qù飞来飞去 ，mò没luò落dào到dì shang地上 ，zěn me怎么huì会jì de记得 ？ "

zhèng正shuō说zhe着 ，chéng城yǐ已dào到le了yǎn qián眼前 。Táng sēng唐僧xià mǎ下马jìn chéng进城 ，jiàn见zhǎng长jiē街biān边láng廊xià下Zuò坐zhe着liǎng两gè个lǎo rén老人xián tán闲谈 ，biàn便shàng qián上前hé zhǎng合掌xíng lǐ行礼 ： "lǎo老shī zhǔ施主 ，pín sēng贫僧cóng从yuǎn fāng远方lái来bài拜Fó zǔ佛祖 ，qǐng wèn请问zhè这shì是shén me什么dì fāng地方 ？fù jìn附近kě可yǒu有Xiàng向shàn善de的rén jiā人家 ，ràng让wǒ men我们tǎo讨yī一dùn顿fàn饭chī吃 ？ "

lǎo rén老人shuō说 ： "zhè lǐ这里jiào叫tóng铜Tái台fǔ府 ，fǔ府Hòu后yǒu有gě个xiàn县 ，jiào叫de地líng灵xiàn县 。zhǎng lǎo长老yào要chī fàn吃饭 ，bù yòng不用huà yuán化缘 。guò过le了qián miàn前面nà那zuò座Mén门Lóu楼 ，yán沿nán běi南北dà jiē大街zǒu走 ，yǒu有yī一zuò座Cháo朝Dōng东de的dà大Mén门Lóu楼 ，shì是kòu寇yuán员wài外jiā家 。tā他jiā家mén qián门前guà挂zhe着yī kuài一块 'Wàn万sēng僧bù不zǔ阻 'de的pái zi牌子 ，yuǎn fāng远方lái来de的sēng rén僧人zhǐ guǎn只管qù去chī吃 。 "

Táng sēng唐僧dào道le了Xiè谢 ，huí tóu回头bǎ把zhè这huà话gào sù告诉tú dì徒弟men们 。Shā Sēng沙僧shuō说 ： "Xī fāng西方zhēn shi真是Fó jiā佛家dì的dì fāng地方 ，zhēn真yǒu有kěn肯guǎn管sēng rén僧人fàn shí饭食de的rén jiā人家 。zhè lǐ这里shì是fǔ chéng府城 ，bù yòng不用chá yàn查验zhèng jiàn证件 ，wǒ men我们chī吃le了fàn饭zhèng hǎo正好gǎn lù赶路 。 "

shī tú师徒yán沿jiē街zǒu qù走去 ，rě惹dé得chéng lǐ rén城里人yòu又jīng惊yòu又yí疑 ，wéi围shàng上lái来kàn看tā men他们de的xiàng mào相貌 。Táng sēng唐僧lián lián连连zhǔ fu嘱咐 ： "Bié别fàng sì放肆 ，dī xià低下tóu头zǒu走 。 "zhuǎn转guò过guǎi jiǎo拐角 ，guǒ rán果然kàn jiàn看见yī一zuò座Mén门Lóu楼 ，Mén门lǐ里zhèng正duì对zhe着yī miàn一面dà pái大牌 ，xiě写zhe着 "Wàn万sēng僧bù不zǔ阻 "sì四gè个zì字 。

Wù Kōng悟空shuō说 ： "xiān先Bié别jí急 ，děng等yǒu rén有人chū lái出来wèn问míng bai明白le了zài再jìn qù进去 。 "zhèng正shuō说zhe着 ，yī ge一个guǎn jiā管家tí提zhe着chèng秤hé和lán zi篮子chū lái出来 ，měng rán猛然kàn jiàn看见sì四gè个hé shang和尚 ，xià吓dé得diū xià丢下dōng xī东西pǎo跑jìn qù进去hǎn喊 ： "zhǔ rén主人 ！wài miàn外面lái来le了sì四gè个zhǎng xiàng长相tè bié特别de的hé shang和尚 ！ "

kòu寇yuán wài员外zhèng正zhǔ拄zhe着guǎi zhàng拐杖zài在yuàn zi院子lǐ里zǒu lù走路 ，zuǐ嘴lǐ里bù tíng不停dì地niàn fó念佛 ，yī一tīng听jiù就diū xià丢下guǎi zhàng拐杖chū lái出来yíng jiē迎接 ，lián shēng连声shuō说 ： "qǐng jìn请进 ，qǐng jìn请进 。 "yuán wài员外bǎ把tā men他们yǐn jìn引进yī一zuò座Fáng房lǐ里 ： "zhè biān这边de的wū zi屋子shì是Fó佛táng堂 、jīng táng经堂 、fàn táng饭堂 ，zhuān mén专门jiē dài接待Guì贵kè客 ；nà bian那边shì是wǒ men我们yī jiā一家lǎo xiǎo老小zhù住de的 。 "

Táng sēng唐僧chuān shang穿上jiā shā袈裟bài Fó拜佛 。zhǐ jiàn只见táng堂lǐ里xiāng yān香烟liáo rào缭绕 ，zhú huǒ烛火míng liàng明亮 ，táng堂shàng上gòng供zhe着xǔ duō许多fó xiàng佛像 ，Gǔ古tóng铜de的xiāng lú香炉 、huā píng花瓶cā擦dé得gān干gān干jìng净jìng净 ；jīng táng经堂de的guì zi柜子lǐ里duī mǎn堆满jīng shū经书 ，zhuō桌shàng上bǎi摆zhuó着bǐ mò笔墨zhǐ纸yàn砚 ，hái yǒu还有shū huà书画qín琴qí棋 ，chù chù处处zhěng qí整齐yǎ zhì雅致 。yuán wài员外qǐng请tā他tuō xià脱下jiā shā袈裟jiàn见Lǐ礼 ，yòu又jiào叫rén人wèi喂Mǎ马 、ān fàng安放xíng li行李 ，zhè这cái才wèn问qǐ起lái lì来历 。

Táng sēng唐僧shuō说 ： "pín sēng贫僧shì是Dōng tǔ东土Dà Táng大唐huáng dì皇帝pài派lái来bài拜Fó zǔ佛祖 、qiú求zhēn jīng真经de的 。tīng shuō听说Guì贵fǔ府jìng zhòng敬重sēng rén僧人 ，tè特lái来qiú求yī一dùn顿fàn饭 。 "

yuán wài员外mǎn liǎn满脸xǐ sè喜色 ： "dì zǐ弟子míng jiào名叫kòu寇Hóng洪 ，zì字dà大Kuān宽 ，jīn nián今年liù六shí十sì四suì岁 。wǒ我cóng从sì四shí十suì岁qǐ起xǔ xià许下xīn yuàn心愿 ，yào要gòng yǎng供养yī一Wàn万míng名sēng rén僧人 ，cái才suàn算yuán mǎn圆满 。dào到jīn tiān今天yǐ jīng已经gòng yǎng供养le了èr二shí十sì四Nián年 ，qián前xiē些tiān天suàn zhàng算账 ，zhèng hǎo正好jiǔ九qiān千jiǔ九Bǎi百jiǔ九shí十liù六wèi位 ，zhǐ只chà差sì四wèi位 。jīn tiān今天lǎo tiān yé老天爷sòng送lái来nǐ men你们sì四wèi位 ，zhèng hǎo正好còu凑Mǎn满yī一Wàn万zhè ge这个shù数 ！qǐng请nǐ men你们Kuān宽zhù住yī一gè个duō多yuè月 ，děng等wǒ我zuò wán做完le了yuán mǎn圆满dào chǎng道场 ，yī dìng一定yòng用chē mǎ车马sòng送lǎo shī老师shàng shān上山 。zhè lǐ这里dào到Líng shān灵山zhǐ yǒu只有bā八Bǎi百lǐ里 ，bù不suàn算yuǎn远 。 "

Táng sēng唐僧shí fēn十分huān xǐ欢喜 ，jiù就dā ying答应le了 。

jiā tóng家僮men们máng忙zhe着bān搬Chái柴dǎ打Shuǐ水 、zhěng zhì整治fàn cài饭菜 ，jīng dòng惊动le了yuán wài员外de的fū ren夫人 。lǎo tài tai老太太tīng shuō听说lái来de的shì是Dōng tǔ东土Dà Táng大唐huáng dì皇帝pài派qù去bài Fó拜佛de的hé shang和尚 ，Yě也gāo xìng高兴qǐ lai起来 ，yào要qīn zì亲自kàn kan看看 。pú rén仆人shuō说 ： "nǎi nai奶奶 ，zhǐ néng只能kān看Táng sēng唐僧yī一wèi位 ，Nā那Sān三wèi位cháng长dé得tài太Chǒu丑 。 "lǎo tài tai老太太shuō说 ： "nǐ men你们bù不dǒng懂 ！xiàng mào相貌gǔ guài古怪Qīng清qí奇de的 ，bì dìng必定shì是tiān shàng天上de的shén rén神人xià fán下凡 。 "tā她lái dào来到táng堂qián前 ，jiàn见Táng sēng唐僧xiàng相mào貌táng堂táng堂 ，lián máng连忙xià bài下拜 ；zhuǎn shēn转身kàn jiàn看见Sān三gè个tú dì徒弟de的mú yàng模样 ，suī rán虽然zhī dào知道shì是shén rén神人 ，xīn li心里hái shi还是hài pà害怕 。

lǎo tài tai老太太wèn问 ： "sì四wèi位shī fu师父zěn me怎么bù不yī qǐ一起Zuò坐 ？ "Bā jiè八戒wèng shēng wèng qì瓮声瓮气dì地dá答 ： "wǒ men我们Sān三gě个shì是tú dì徒弟 。 "tā他sǎng mén嗓门tài太dà大 ，xiàng像shēn shān深山lǐ里de的hǔ虎xiào啸 ，bǎ把lǎo tài tai老太太xià吓dé得yòu又suō缩le了huí qu回去 。

zhèng正shuō huà说话 ，yuán wài员外de的liǎng两gè个ér zi儿子kòu寇Liáng梁 、kòu寇dòng栋dú shū读书huí lai回来le了 。tā men他们tīng shuō听说fù qīn父亲qǐng请dào到le了Dōng tǔ东土lái来de的gāo sēng高僧 ，lián máng连忙jìn进táng堂xià bài下拜 。Táng sēng唐僧huān xǐ欢喜dì地chēng zàn称赞 ： "hǎo好ā啊 ！zhēn shi真是jī积shàn善de的rén jiā人家 。xiǎng想jiào叫mén dì门第Gāo高 ，jiù就dé得duō多xíng shàn行善 ；xiǎng想jiào叫ér sūn儿孙hǎo好 ，jiù就dé得dú shū读书 。 "xiù cai秀才men们wèn问Míng明Táng sēng唐僧zǒu走le了shí十sì四Nián年de的jīng lì经历 ，lián shēng连声chēng zàn称赞 ： "zhēn shi真是Shén神sēng僧 ！ "

fàn táng饭堂lǐ里zǎo早bǎi摆hǎo好le了fàn cài饭菜 ，rè qì téng téng热气腾腾 ，yàng yàng样样kě kǒu可口 。Bā jiè八戒yī一kǒu口yī一wǎn碗 ，xiàng像fēng风juǎn卷cán残yún云 。chī wán吃完 ，Táng sēng唐僧qǐ shēn起身Xiè谢le了yuán wài员外jiù yào就要zǒu走 ，yuán wài员外lán zhù拦住shuō说 ： "lǎo shī老师fàng xīn放心zhù住jǐ tiān几天 。cháng yán常言shuō说 ，qǐ tóu起头róng yì容易jié wěi结尾nán难 ，děng等wǒ我zuò wán做完le了yuán mǎn圆满dào chǎng道场 ，cái才gǎn敢sòng送nǐ men你们shàng lù上路 。 "Táng sēng唐僧jiàn见tā他xīn yì心意chéng kěn诚恳 ，zhǐ hǎo只好zhù住xià下le了 。

guò过le了wǔ五liù六tiān天 ，yuán wài员外qǐng请lái来běn dì本地de的èr二shí十sì四wèi位hé shang和尚 ，chāo xiě抄写jīng wén经文 ，xuǎn dìng选定hǎo rì zi好日子 ，kāi开tán坛niàn jīng念经 ，qiāo敲gǔ鼓chuī吹shēng笙 ，rè nao热闹dì地zuò做le了Sān三tiān天Sān三yè夜Fó佛shì事 ，tā他gòng yǎng供养yī一Wàn万sēng rén僧人de的xīn yuàn心愿cái才suàn算wán chéng完成 。

Táng sēng唐僧yī xīn一心xiǎng想zhe着Léi雷yīn音sì寺 ，yòu又lái来gào bié告别 。yuán wài员外wèn问 ： "lǎo shī老师jí急zhe着zǒu走 ，shì bu shì是不是xián嫌wǒ men我们zhāo dài招待bù zhōu不周 ？ "

Táng sēng唐僧shuō说 ： "dǎ rǎo打扰Guì贵fǔ府zhè me这么duō多tiān天 ，bù不zhī知zěn me怎么bào dá报答 ，nǎ lǐ哪里gǎn敢guài怪 ！zhǐ shì只是dāng nián当年Táng唐Wáng王sòng送wǒ我chū出Guān关shí时 ，wèn问wǒ我jǐ nián几年Néng能Huí回 ，wǒ我suí kǒu随口dá答le了Sān三Nián年 。méi没xiǎng dào想到yī lù一路dān wu耽误 ，rú jīn如今yǐ jīng已经shí十sì四Nián年 ，Jīng经hái还méi没qǔ取dào到 ，huí qu回去yòu又dé得zǒu走shí十jǐ几Nián年 ，zhè这kě shì可是wéi bèi违背shèng zhǐ圣旨de的dà大zuì罪 ！qǐng请ràng让wǒ我xiān先shàng lù上路 ，děng等wǒ我qǔ取le了zhēn jīng真经huí lai回来 ，zài再zhù住duō jiǔ多久dōu都xíng行 。 "

Bā jiè八戒rěn bu zhù忍不住dà大jiào叫 ： "shī fu师父tài太bù jìn rén qíng不近人情le了 ！yuán wài员外jiā家zhè yàng这样fù yǒu富有 ，xīn yuàn心愿gāng刚zuò wán做完 ，duō多zhù住yī一Nián年bàn半Nián年Pà怕shén me什么 ？fàng放zhe着xiàn chéng现成de的hǎo好fàn饭bù不chī吃 ，hái还yào要qù去Bié别jiā家tǎo fàn讨饭 ！ "

Táng sēng唐僧hè dào喝道 ： "nǐ你zhè这bèn笨dōng xī东西 ，zhī只zhī dào知道chī吃 ，bù不zhī dào知道suàn算rì zi日子 ！zài再hú shuō胡说 ，míng tiān明天wǒ我zì jǐ自己zǒu走 ！ "Wù Kōng悟空jiàn见shī fu师父biàn变le了liǎn脸 ，jiū zhù揪住Bā jiè八戒dǎ打le了jǐ几quán拳 ： "dāi zi呆子bù zhī hǎo dǎi不知好歹 ，rě惹dé得shī fu师父Lián连wǒ men我们dōu都guài怪le了 ！ "Shā Sēng沙僧xiào笑dào道 ： "dá打dé得hǎo好 ！nǐ你zhè这dāi zi呆子guāng光chī fàn吃饭hái还rě rén惹人xián嫌 ，hái还gǎn敢chā zuǐ插嘴 ！ "Bā jiè八戒qì hū hū气呼呼dì地zhàn站zài在yī biān一边 ，bù不gǎn敢zài再shuō huà说话 。

lǎo tài tai老太太yòu又chū lái出来shuō说 ，yuàn yì愿意yòng用zì jiā自家de的sī fáng qián私房钱gòng yǎng供养tā men他们bàn半gè个yuè月 ；kòu寇dòng栋xiōng dì兄弟Yě也shuō说 ，yuàn yì愿意yòng用zì jǐ自己zǎn攒xià下de的Qián钱gòng fèng供奉bàn半gè个yuè月 。Táng sēng唐僧jiān jué坚决bù不kěn肯 ： "jīn tiān今天yī dìng一定yāo要zǒu走 ，qǐng请bù yào不要jiàn guài见怪 。 "mǔ zǐ母子jiàn见liú留bù zhù不住 ，shēng生le了qì气 ： "hǎo yì好意liú留tā他 ，tā他piān偏yāo要zǒu走 ，Nā那jiù就qù去bā吧 ！ "shuō说wán完zhuǎn shēn转身jìn qù进去le了 。Bā jiè八戒yòu又xiǎo shēng小声quàn劝shī fu师父duō多zhù住yī一gè个yuè月 ，Táng sēng唐僧dèng瞪le了tā他yī一yǎn眼 ，tā他zì jǐ自己dǎ打le了zì jǐ自己de的zuǐ嘴liǎng xià两下 ： "jiào叫nǐ你duō zuǐ多嘴 ！ "Wù Kōng悟空Shā Sēng沙僧zài在yī páng一旁tōu xiào偷笑 ，Táng sēng唐僧yòu又yào要niàn念jǐn gū zhòu紧箍咒 ，huāng慌dé得Wù Kōng悟空guì xia跪下 ： "shī fu师父 ，wǒ我méi没xiào笑 ！qiān wàn千万Bié别niàn念 ！ "

yuán wài员外bù不gǎn敢zài再liú留 ，zhǐ hǎo只好shuō说 ： "lǎo shī老师Bié别shēng qì生气 ，míng tiān明天yī zǎo一早yī dìng一定sòng xíng送行 。 "dàng wǎn当晚tā他jiào叫rén人xiě写le了yī一Bǎi百duō多Fēng封qǐng tiě请帖 ，qǐng请lái来lín lǐ邻里qīn qi亲戚 ；yòu又jiào叫chú fáng厨房bèi xià备下jiàn xíng饯行de的jiǔ cài酒菜 ，zuò做jǐ几shí十duì对cǎi qí彩旗 ，qǐng请lái来yī一duì队chuī gǔ shǒu吹鼓手 ，hái还cóng从Nán南lái来sì寺qǐng请le了yī一Bān班hé shang和尚 ，cóng从Dōng东Yuè岳guān观qǐng请le了yī一Bān班dào shì道士 。jiā tóng家僮men们máng忙le了bàn yè半夜 ，zhí dào直到tiān liàng天亮cái才bǎ把gè各Xiàng项shì qing事情bèi备Qí齐 。

dì èr tiān第二天shàng wǔ上午 ，Hòu后tīng厅lǐ里bǎi摆kāi开shèng yàn盛宴 ，kè rén客人dào qí到齐 ，gǔ鼓Yuè乐Qí齐míng鸣 ，Bǐ比píng shí平时de的Xí席miàn面gèng更jiǎng jiu讲究 。Bā jiè八戒qiāo qiāo悄悄duì对Shā Sēng沙僧shuō说 ： "xiōng dì兄弟 ，fàng kāi放开dù zi肚子chī吃 。lí kāi离开le了kòu寇jiā家 ，zài再méi yǒu没有zhè me这么fēng shèng丰盛de的dōng xī东西le了 ！ "Shā Sēng沙僧xiào笑dào道 ： "èr gē二哥shuō说shén me什么ne呢 ！zhēn xiū珍馐Bǎi百wèi味 ，yī一dùn顿chī bǎo吃饱Yě也jiù就wán le完了 ，nǎ哪yǒu有sī fáng私房dù zi肚子 ？ "Bā jiè八戒shuō说 ： "wǒ我zhè这yī一dùn顿chī吃gě个shí zú十足 ，Sān三tiān天dōu都bù huì不会è饿 ！ "xíng zhě行者tīng jiàn听见 ，shuō说 ： "dāi zi呆子 ，xiǎo xīn小心zhàng胀pò破dù zi肚子 ！ "

rì tóu日头kuài快dào到zhèng wǔ正午 ，Táng sēng唐僧qǐ shēn起身gào cí告辞 。Bā jiè八戒huāng máng慌忙yòu又tūn吞le了jǐ几wǎn碗fàn饭 ，hái还bǎ把mán tou馒头 、bǐng zi饼子sāi mǎn塞满liǎng两zhǐ只xiù zi袖子 ，cái才gēn zhe跟着shī fu师父zǒu走 。mén wài门外cǎi qí彩旗zhāo zhǎn招展 ，gǔ鼓Yuè乐xuān喧tiān天 ，sēng僧dào道liǎng两Bān班liè duì列队Xiāng相sòng送 。yuán wài员外duì对hòu lái后来de的rén人shuō说 ： "liè wèi列位lái来Chí迟le了 ，lǎo shī老师zǒu走dé得jí急 ，lái bu jí来不及kuǎn dài款待 ，děng等tā他huí lai回来zài再Xiè谢bā吧 。 "Quán全chéng城de的rén人dōu都lái来kàn看kòu寇yuán wài员外sòng送Táng sēng唐僧 ，yī lù一路chē mǎ车马tián填jiē街 ，rén shān rén hǎi人山人海 。

sēng僧dào道liǎng两Bān班yī lù一路chuī吹dǎ打zhe着sòng送chū出fǔ chéng府城 。dào到le了shí十lǐ里cháng长tíng亭 ，dà jiā大家bǎi摆jiǔ酒Xiāng相sòng送 。yuán wài员外hán含zhuó着yǎn lèi眼泪shuō说 ： "lǎo shī老师qǔ jīng取经huí lai回来 ，yī dìng一定zài再dào到wǒ我jiā家zhù住jǐ tiān几天 ，le了wǒ我kòu寇Hóng洪de的xīn yuàn心愿 。 "Táng sēng唐僧gǎn dòng感动dì地shuō说 ： "wǒ我ruò若jiàn dào见到Fó zǔ佛祖 ，yī dìng一定xiān先shuō说yuán wài员外de的dà大Dé德 ，huí lai回来shí时yī dìng一定dēng mén登门kòu叩Xiè谢 ！ "yòu又zǒu走le了èr二Sān三lǐ里 ，Táng sēng唐僧zài sān再三gào bié告别 ，yuán wài员外fàng shēng dà kū放声大哭 ，zhè这cái才huí qu回去 。

shī tú师徒yòu又zǒu走le了sì四wǔ五shí十lǐ里 ，tiān sè天色yǐ已wǎn晚 。Bā jiè八戒tiāo挑zhe着dān担fā发láo sāo牢骚 ： "fàng放zhe着xiàn chéng现成de的chá茶fàn饭bù不chī吃 、gān jìng干净de的wǎ瓦wū屋bù zhù不住 ，piān偏yāo要gǎn lù赶路 ！xiàn zài现在tiān hēi天黑le了 ，yào shi要是xià下qǐ起yǔ雨lái来zěn me bàn怎么办 ！ "

Táng sēng唐僧mà骂dào道 ： "nǐ你zhè这chù sheng畜生yòu又bào yuàn抱怨le了 ！cháng yán常言shuō说 ，Cháng ān长安suī虽hǎo好 ，Yě也bù shì不是jiǔ久zhù住de的dì fāng地方 。děng等wǒ men我们bài拜le了Fó zǔ佛祖 ，qǔ huí取回zhēn jīng真经 ，huí dào回到Dà Táng大唐 ，yù shàn fáng御膳房de的fàn饭ràng让nǐ你chī吃jǐ nián几年 ！ "

Bā jiè八戒tōu tōu偷偷xiào笑le了 ，bù不gǎn敢zài shuō再说 。Wù Kōng悟空yuǎn yuǎn远远kàn jiàn看见dà大Lù路páng旁yǒu有jǐ几jiān间fáng zi房子 ，qǐng请shī fu师父qù去xiē歇 。dào到gēn qián跟前yī一kàn看 ，shì是yī一zuò座dǎo tā倒塌de的pái fāng牌坊 ，Fāng坊shàng上guà挂zhe着yī一kuài块jiù旧biǎn匾 ，zì jì字迹jī积Mǎn满chén tǔ尘土 ，rèn de认得chū出shì是 "Huá华guāng光xíng行yuàn院 "sì四gè个zì字 。Táng sēng唐僧shuō说 ： "Huá华guāng光pú sà菩萨shì是huǒ yàn火焰wǔ五guāng光Fó佛de的tú dì徒弟 ，yīn wèi因为xiāo miè消灭le了dú毒Huǒ火guǐ鬼Wáng王 ，bèi被jiàng降le了zhí职 ，gǎi改zuò做wǔ五xiǎn líng显灵Guān官 ，zhè lǐ这里gāi该yǒu有kān看miào庙de的rén人 。 "dà jiā大家jìn qù进去yī一kàn看 ，láng廊Fáng房dōu都dào倒le了 ，qiáng bì墙壁Yě也tā塌le了 ，bù jiàn不见rén yǐng人影 ，zhǐ yǒu只有yě cǎo野草 。

zhèng yào正要chū qù出去 ，tiān dǐng天顶hū rán忽然wū yún乌云gài盖dǐng顶 ，dà yǔ大雨xià下gè个bù tíng不停 。shī tú师徒méi fǎ没法zǒu走 ，zhǐ hǎo只好zài在pò破wū屋lǐ里jiǎn拣yī kuài一块Néng能zhē遮fēng风bì yǔ避雨de的dì fāng地方duǒ躲zhe着 ，bù不gǎn敢chū shēng出声 ，Pà怕jīng dòng惊动le了shén me什么yāo guài妖怪 。Zuò坐de的Zuò坐 ，zhàn站de的zhàn站 ，kǔ kǔ苦苦āi挨le了yī一yè夜 ，shéi谁Yě也méi没shuì zháo睡着 。shéi zhī dào谁知道 ，jiù就zài在zhè ge这个yǔ yè雨夜lǐ里 ，yī一cháng场dà huò大祸zhèng正cháo zhe朝着kòu寇jiā家là落xià下qù去 。