MythLingua
《哪吒闹海》
Nezha Stirs the Sea
Reading levels · 阅读级别: No graded edition listed · 暂无分级版本 · Original edition (原稿)
李靖的夫人怀胎三年六个月,生下肉球,肉球里跳出小孩哪吒。他在海边洗澡,混天绫搅动东海龙宫,打死了上门寻事的夜叉和三太子敖丙。四海龙王水淹陈塘关,哪吒一人做事一人当,剔骨还父、割肉还母。太乙真人用莲花莲藕为他重塑身体,哪吒获得新生。
"Lady Yin, wife of Li Jing, gives birth to a ball of flesh after three years and six months, and the boy Nezha leaps out of it. At seven, bathing by the sea, he stirs the Dragon Palace of the Eastern Sea with his magic sash, and kills the taunting yaksha and the dragon prince Ao Bing. When the four dragon kings flood Chentang Pass, Nezha takes all the blame on himself, returning his bones to his father and his flesh to his mother. The immortal Taiyi rebuilds his body from lotus flowers and lotus roots, and Nezha is born again."