《舜耕历山象耕鸟耘》

少年舜虽遭受盲父与后母的虐待，依然心怀宽厚，独自前往荒凉的历山开荒。他的勤劳与仁爱感动了大自然，猛象为他拉犁翻土，百鸟为他啄除杂草，四方百姓纷纷依附，荒野终成繁华都会。

"Enduring cruelty from his blind father and stepmother, the filial Shun cultivated the barren slopes of Mount Li. His boundless virtue moved nature itself: wild elephants plowed his fields and flocks of birds weeded his crops, drawing multitudes to build a thriving city around him."