MythLingua Icon MythLingua
还受生唐王遵善果
Source · 典籍出处: 《西游记》第11回

《还受生唐王遵善果》

Twenty Extra Years of Life

Reading levels · 阅读级别: No graded edition listed · 暂无分级版本 · Original edition (原稿)

森罗殿上,崔判官偷偷在生死簿上添了两笔,把太宗十三年的寿数改成三十三年。太宗游观地府:走过十八层地狱和奈何桥,又在枉死城借相良一库金银散给冤魂。还阳后,他放出宫女、赦免死囚、归还借债,请高僧玄奘主持七七四十九天的水陆大会。而此时,观音菩萨已悄悄来到长安。

"In the underworld, Judge Cui secretly adds twenty years to Taizong's lifespan. The emperor tours the eighteen hells and the Bridge of Helplessness, borrows gold to quiet the wronged dead, then returns to life, frees maids and prisoners, and chooses the monk Xuanzang for a forty-nine-day Grand Mass — while Guanyin quietly watches from the crowd."

📚

选择阅读版本 (Reading Versions)

共 1 个版本可用
📜 原著母本 (Original)

完整古籍母本文本

体验古籍原汁原味的文风与修辞,配有点词即解与生词沉浸释义。

字数: 1930 · 独立词: 797
⚡

出场神祇与神话人物 (Cast & Mythic Lore)

共 1 位神祇