《陷虎穴金星解厄》

Táng Tài zōng唐太宗yù御bǐ笔cì赐xià下tōng guān通关Wén文dié牒 ，yòu又jiāng将zǐ紫Jīn金bō yú钵盂zèng赠gěi给Xuán zàng玄奘fǎ shī法师 ，qīn zì亲自lǐng领zhe着wén wǔ bǎi guān文武百官 ，jiāng将tā他sòng送chū出cháng长Ān安chéng城Xī mén西门 。fǎ shī法师kuà shàng跨上Bái白Mǎ马 ，liǎng两míng名jīng gàn精干suí cóng随从tiāo挑zhe着xíng náng行囊jǐn jǐn紧紧gēn跟zài在hòu mian后面 。tā men他们mǎ bù tíng tí马不停蹄 ，bù不dào到liǎng两tiān天jiù就zǒu走dào到le了fǎ法Mén门sì寺 。

sì寺Zhōng中wǔ五Bǎi百duō多míng名sēng rén僧人kāi mén开门yíng jiē迎接 。wǎn fàn晚饭guò hòu过后 ，míng yuè明月Gāo高xuán悬 ，sēng rén僧人men们jù聚zài在dēng灯xià下yì lùn议论Xī西qù去zhī之Lù路 。yǒu rén有人shuō说Guān wài关外huāng shān荒山lián mián连绵 ，dòng zhé动辄yǒu有dú毒chóng虫è恶guài怪 ；yǒu rén有人shuō说hé shuǐ河水shēn深jí急 ，gèng更yǒu有chī吃rén人de的yāo mó妖魔chū mò出没 ，quàn劝fǎ shī法师bù rú不如liú留zài在Zhōng yuán中原jiǎng讲Jīng经 。Xuán zàng玄奘tīng听bà罢zhǐ shì只是wēi wēi微微hé zhǎng合掌 ，shēn shǒu伸手zhǐ xiàng指向zì jǐ自己de的xīn kǒu心口 ，qīng qīng轻轻diǎn tóu点头 。

Zhòng众sēng僧bù jiě不解 ，Xuán zàng玄奘wēn hé温和dá答dào道 ： "xīn心shēng生zé则mó魔shēng生 ，xīn心miè灭zé则mó魔miè灭 。wǒ我jì rán既然zài在fú佛qián前xǔ xià许下zhòng重yuàn愿 ，yào要wèi为Dà Táng大唐qiú qǔ求取Dà shèng大乘zhēn jīng真经 ，jiù suàn就算qián lù前路Wàn万sǐ死 ，Yě也jué bù绝不huí tóu回头 。 "zhòng rén众人tīng听le了 ，wú bù无不sù rán qǐ jìng肃然起敬 。

cì rì次日qīng chén清晨 ，Xuán zàng玄奘zài在fú佛qián前xǔ yuàn许愿 ：Lù路féng逢Gǔ古miào庙bì必shāo xiāng烧香 ，Yù遇fú佛bì必bài拜 ，Yù遇tǎ塔bì必sǎo扫 。cí bié辞别le了sǎ洒lèi泪Xiāng相sòng送de的sēng僧Zhòng众 ，yī xíng一行Sān三rén人jì xù继续Xī西xíng行 。tā men他们guò过le了Gǒng巩zhōu州chéng城 ，yòu又zǒu走le了jǐ tiān几天 ，biàn便lái dào来到hé河zhōu州Wèi卫 。zhè lǐ这里shì是dà大Táng唐Shān山hé河de的zuì最Xī西biān jiè边界 ，shǒu守biān边de的jiàng guān将官hé和sì yuàn寺院de的sēng rén僧人fēn fēn纷纷qián lái前来yíng迎sòng送 。

Xuán zàng玄奘xīn li心里qiān guà牵挂qǔ jīng取经dà大rèn任 ，sì gēng四更tiān天hái还méi没liàng亮 ，jī鸡jiào叫tóu头biàn遍 ，biàn便huàn xǐng唤醒liǎng两míng名suí cóng随从shōu shi收拾xíng zhuāng行装 ，qiān牵Mǎ马chū出chéng城 。nà那zhèng shì正是shēn qiū深秋shí jié时节 ，tiān shàng天上guà挂zhe着cán yuè残月 ，dì shang地上jié结zhe着Lěng冷shuāng霜 。zhǔ pú主仆Sān三rén人cǎi踩zhe着huāng cǎo荒草luàn shí乱石 ，yíng迎zhe着hán fēng寒风gǎn lù赶路 ，bù zhī bù jué不知不觉zǒu jìn走进le了shuāng双chā叉lǐng岭de的dà大Shān山shēn chù深处 。

shēn shān深山Zhōng中cǎo mù草木fán mào繁茂 ，Lián连dào lù道路dōu都biàn rèn辨认bù不Qīng清 。Sān三rén人zhèng正mō suo摸索qián xíng前行 ，hū rán忽然jiǎo xià脚下yī一kōng空 ，Lián连rén人dài带Mǎ马shuāi摔jìn进le了yī一kǒu口jù dà巨大de的shēn深kēng坑zhī zhōng之中 。

Xuán zàng玄奘shuāi摔dé得hún shēn浑身suān tòng酸痛 ，hái还méi没děng等pá爬qǐ lai起来 ，zhǐ只tīng听sì zhōu四周kuáng fēng狂风dà zuò大作 ，chuī吹dé得luò yè落叶luàn乱fēi飞 。kuáng fēng狂风Zhōng中tiào chū跳出yī一qún群qīng miàn liáo yá青面獠牙de的guài wu怪物 ，shǒu手wò握gāng chā钢叉cháng máo长矛 ，lǐng tóu领头de的shì是gè个hún shēn浑身bān wén斑纹 、shēn cái身材kuí wú魁梧de的yāo mó妖魔 ，zì chēng自称yín寅jiāng jūn将军 。yāo guài妖怪men们níng xiào狞笑zhe着jiāng将Xuán zàng玄奘hé和liǎng两míng名suí cóng随从wǔ huā dà bǎng五花大绑 ，lián tóng连同Bái白Mǎ马hé和xíng li行李yī bìng一并tuō jìn拖进le了Shí石xué穴shēn chù深处 。

Xuán zàng玄奘zhàn zhàn jīng jīng战战兢兢 ，dī tóu低头hé zhǎng合掌 ，xīn li心里zhǐ只niàn念pú sà菩萨bǎo yòu保佑 。zhèng正jīng huāng惊慌jiān间 ，dòng洞wài外yòu又chuán lái传来xuān huá喧哗zhī之shēng声 。xiǎo yāo小妖fēi飞bào报 ，shuō说shì是yǒu有liǎng两wèi位hǎo yǒu好友qián lái前来bài fǎng拜访 。zhǐ jiàn只见zǒu走jìn进lái来yī ge一个shēn qū身躯bèn zhòng笨重 、mǎn miàn满面Hēi黑Máo毛de的Hēi黑Hàn汉 ，míng jiào名叫Xióng熊Shān山jūn君 ；lìng另yī一gè个tóu shàng头上zhǎng长zhe着wān jiǎo弯角 、shēn chuān身穿qīng yī青衣de的zhuàng hàn壮汉 ，míng jiào名叫tè特chǔ处Shì士 。

yín寅jiāng jūn将军dà xǐ大喜 ，gǒng shǒu拱手yíng迎shàng上qián前qù去 ： "èr二wèi位xiōng zhǎng兄长lái de来得zhèng hǎo正好 ！wǒ我gāng刚zhuō捉dào到Sān三gè个zì tóu luó wǎng自投罗网de的fán rén凡人 ，zhèng正chóu愁méi没hǎo好jiǔ酒ròu肉zhāo dài招待dà jiā大家 。 "

Xióng熊Shān山jūn君kàn看le了kàn看bèi被bǎng绑zài在dì shang地上de的Sān三rén人 ，duì对yín寅jiāng jūn将军shuō说 ： "bù kě不可chī吃dé得tài太tān贪 。nà ge那个xì细Pí皮nèn嫩ròu肉de的hé shang和尚qiáo瞧zhe着xiàng像gè个yǒu有lái lì来历de的kǔ苦Xiū修zhī之rén人 ，qiě且jiāng将tā他Guān关zài在Hòu后dòng洞 ，liú留zhe着míng rì明日zài再yòng用 。jīn tiān今天xiān先jiāng将zhè这liǎng两gè个cóng从rén人shōu shi收拾le了 ，yǔ与xiōng dì兄弟men们tián bǎo填饱dù zi肚子 。 "

Zhòng众yāo妖yī一shēng声huān hū欢呼 ，wéi围shàng上qián前qù去 ，dāng chǎng当场jiāng将liǎng两gè个suí cóng随从sī chě撕扯fēn分shí食 。Xuán zàng玄奘xià吓dé得hún fēi pò sàn魂飞魄散 ，jǐn jǐn紧紧bì shang闭上yǎn jing眼睛 ，yǎn lèi眼泪rú如duàn xiàn断线zhēn zhū珍珠bān般gǔn luò滚落 ，zhǐ néng只能zài在xīn zhōng心中mò mò默默wèi为liǎng两míng名suí cóng随从niàn sòng念诵wǎng shēng往生zhòu咒 。Zhòng众yāo妖chī hē吃喝xuān nào喧闹le了dà bàn yè大半夜 ，zhí dào直到Dōng fāng东方fā bái发白 ，Xióng熊Shān山jūn君yǔ与tè特chǔ处Shì士cái才Yáo摇Yáo摇huàng晃huǎng晃gào cí告辞lí qù离去 。

hóng rì红日jiàn jiàn渐渐shēng qǐ升起 ，yáng guāng阳光sǎ洒jìn进shān gǔ山谷 。dòng洞lǐ里de的xiǎo yāo小妖men们zuì dǎo醉倒le了yī一dì地 ，yín寅jiāng jūn将军Yě也chén chén沉沉shuì睡qù去 。Xuán zàng玄奘bèi被shéng suǒ绳索bǎng绑dé得hún shēn浑身fā má发麻 ，kǒu gān shé zào口干舌燥 ，hūn hūn chén chén昏昏沉沉zhī jiān之间 ，hū rán忽然kàn jiàn看见yī ge一个bái fà白发Bái白xū须de的zhǔ拄zhàng杖lǎo wēng老翁 ，cǎi踩zhe着qīng fēng轻风huǎn bù缓步cóng从dòng洞wài外zǒu走lái来 。

nà那lǎo wēng老翁shén sè神色cí xiáng慈祥 ，zǒu走dào到Xuán zàng玄奘miàn qián面前 ，shǒu手Zhōng中guǎi zhàng拐杖qīng qīng轻轻yī一zhǐ指 ，bǎng绑zài在Xuán zàng玄奘shēn shang身上de的cū粗shéng绳jiù就xiàng像kū cǎo枯草yī yàng一样yìng shēng应声duàn kāi断开 。lǎo wēng老翁yòu又shēn shǒu伸手zài在Xuán zàng玄奘xiōng kǒu胸口fǔ mō抚摸le了jǐ几xià下 ，Xuán zàng玄奘dùn shí顿时jué de觉得jīng shén精神dà大zhèn振 ，shǒu jiǎo手脚Yě也yǒu有le了lì qi力气 。

lǎo wēng老翁wēi xiào微笑zhe着duì对tā他shuō说 ： "fǎ shī法师 ，bù bì不必hài pà害怕 ，kuài快kuài快gēn跟wǒ我chū lái出来 。 "

Xuán zàng玄奘jí máng急忙pá爬qǐ shēn起身 ，qiān牵qǐ起Bái白Mǎ马 ，shōu shi收拾hǎo好sàn luò散落zài在páng旁de的xíng náng行囊 ，gēn zhe跟着lǎo wēng老翁kuài bù快步zǒu chū走出le了yāo mó妖魔de的Shí石dòng洞 。zhí dào直到zǒu chū走出shù数lǐ里zhī wài之外 ，yuǎn lí远离le了nà那piàn片xiōng xiǎn凶险de的shān gǔ山谷 ，Xuán zàng玄奘cái才pū tōng扑通yī一shēng声guì跪zài在dì shang地上 ，kòu tóu叩头bài拜Xiè谢dào道 ： "lǎo rén jiā老人家jiù救mìng命dà大ēn恩 ，pín sēng贫僧wàn shì万世nán难bào报 ！bù不zhī知nín您lǎo老xiān仙xiāng乡hé chù何处 ，zūn尊xìng姓dà大míng名 ？ "

lǎo wēng老翁xiào笑dào道 ： "wǒ我bìng fēi并非fán rén凡人 ，nǎi shì乃是Xī fāng西方tài太Bái白Jīn金xīng星 ，fèng zhǐ奉旨tè特lái来jiù救nǐ你xìng mìng性命 。nà那Sān三gè个yāo妖Wáng王 ，yī ge一个shì是hǔ虎jīng精 ，yī ge一个shì是Xióng熊jīng精 ，yī ge一个shì是yě niú野牛jīng精 。yīn因nǐ你běn xìng本性Yuán元Shén神bù不mèi昧 ，mìng zhōng zhù dìng命中注定yǒu有shén míng神明àn zhōng暗中bì hù庇护 ，suǒ yǐ所以tā men他们shāng伤bù dé不得nǐ你de的xìng mìng性命 。kuài快kuài快qián前qù去ba吧 ，qián lù前路zì rán自然huì会yǒu有shén tōng guǎng dà神通广大de的tú dì徒弟zhù助nǐ你wán chéng完成dà yè大业 ！ "

shuō说bà罢 ，lǎo wēng老翁huà zuò化作yī zhèn一阵qīng fēng清风 ，jiǎo tà脚踏bái hè白鹤chōng tiān冲天ér而qǐ起 ，zhuǎn yǎn转眼xiāo shī消失zài在Yún xiāo云霄zhī zhōng之中 。Xuán zàng玄奘Cháo tiān朝天bài拜le了yòu又bài拜 ，xīn zhōng心中jì既gǎn jī感激yòu又qī liáng凄凉 。liǎng两wèi位suí cóng随从yǐ jīng已经sàng mìng丧命 ，rú jīn如今zhǐ只shèng xià剩下zì jǐ自己yī一rén人yī一Mǎ马 ，miàn duì面对màn màn漫漫Xī西xíng行Lù路 ，tā他zhǐ néng只能yǎo jǐn yá guān咬紧牙关 ，qiān牵zhe着Mǎ马gū líng líng孤零零dì地jì xù继续fān翻Shān山qián xíng前行 。

shuāng双chā叉lǐng岭Shān山Gāo高Lù路xiǎn险 ，jīng jí荆棘mì bù密布 。Xuán zàng玄奘qiān牵zhe着Bái白Mǎ马 ，zài在Shān山Shí石zhī jiān之间shēn深yī一jiǎo脚qiǎn浅yī一jiǎo脚dì地nuó dòng挪动 。dào到le了zhōng wǔ中午 ，tā他jī cháng lù lù饥肠辘辘 ，hún shēn浑身pí bèi bù kān疲惫不堪 。gèng更kě pà可怕de的shì是 ，shān gǔ山谷shēn chù深处hū rán忽然chuán lái传来yī一zhèn阵zhèn阵jīng tiān dòng dì惊天动地de的shòu兽hǒu吼 。

dìng jīng定睛kàn看shí时 ，zhǐ jiàn只见qián fāng前方shān pō山坡shàng上yǒu有liǎng两zhǐ只bān lán斑斓měng hǔ猛虎pán jù盘踞dǎng lù挡路 ，hòu fāng后方cǎo cóng草丛lǐ里yòu又yǒu有jǐ几tiáo条shuǐ tǒng水桶cū xì粗细de的dà大shé蛇tǔ吐zhe着xìn zi信子yóu zǒu游走guò lái过来 。Bái白Mǎ马xià吓dé得sì四tuǐ腿tān ruǎn瘫软 ，guì跪zài在dì shang地上dòng tan bu dé动弹不得 。Xuán zàng玄奘jìn tuì wú lù进退无路 ，xīn xiǎng心想jīn rì今日bì dìng必定nán难táo逃yī一sǐ死 ，gān cuì干脆bì shang闭上yǎn jing眼睛 ，Zuò坐zài在lù páng路旁děng等sǐ死 。

qiān jūn yī fà千钧一发zhī jì之际 ，hū rán忽然kuáng fēng狂风hū xiào呼啸 ，shān pō山坡shàng上nà xiē那些dú chóng毒虫yě shòu野兽xiàng像shì是jiàn dào见到le了kè xīng克星 ，fēn fēn纷纷sì sàn四散táo mìng逃命 。Xuán zàng玄奘zhēng yǎn睁眼yī一qiáo瞧 ，zhǐ jiàn只见shān pō山坡shàng上zǒu走xià下yī ge一个gāo dà高大kuí wú魁梧de的zhuàng hàn壮汉 ：tóu shàng头上Dài戴zhe着bào豹Pí皮mào帽 ，shēn chuān身穿zhī jǐn织锦Yáng羊róng绒yī衣 ，yāo腰xì系shòu兽Pí皮dài带 ，shǒu手wò握yī一bǎ把fēng lì锋利de的Sān三gǔ股gāng chā钢叉 ，yāo jiān腰间guà挂zhe着gōng jiàn弓箭 ，qì气shì势lǐn凛lǐn凛 。

Xuán zàng玄奘lián máng连忙guì跪dì地hū jiù呼救 ： "hǎo hàn好汉jiù mìng救命 ！ "

nà那Dà hàn大汉kuài bù快步shàng qián上前 ，yī一bǎ把fú扶qǐ起Xuán zàng玄奘 ，shēng yīn声音hóng liàng洪亮dì地shuō dào说道 ： "zhǎng lǎo长老Xiū休Pà怕 ，wǒ我bù shì不是huài rén坏人 。wǒ我shì是zhè这Shān山lǐ里de的liè hù猎户 ，xìng姓Liú刘míng名bó伯Qīn钦 ，rén人chēng称zhèn shān镇山Tài bǎo太保 。zhè这yī dài一带de的hǔ虎láng狼shé蛇chóng虫jiàn见le了wǒ我dōu都dé得rào绕zhe着zǒu走 ，wǒ我zhèng yào正要zhǎo找zhǐ只yě shòu野兽tián填tián填dù zi肚子ne呢 ！ "

huà yīn话音wèi未luò落 ，Shān山fēng风zài cì再次dà zuò大作 ，cǎo cóng草丛Zhōng中měng rán猛然cuàn窜chū出yī一zhī只diào吊jīng睛Bái白é额dà大hǔ虎 ，zhāng kāi张开xuè血pén盆dà kǒu大口Zhí直pū扑guò lái过来 。Xuán zàng玄奘xià吓dé得hún shēn浑身fā dǒu发抖 ，duǒ躲zài在shí kuài石块hòu mian后面 。Liú刘bó伯Qīn钦què却dà xiào大笑yī一shēng声 ，yíng迎shàng上qián前qù去 。

nà那è恶hǔ虎páo xiào咆哮zhe着pū扑zhuā抓 ，Liú刘bó伯Qīn钦bù fǎ步法líng huó灵活 ，shǎn shēn闪身bì避guò过hǔ虎zhǎo爪 ，lūn抡qǐ起Sān三gǔ股gāng chā钢叉yíng miàn迎面cì刺qù去 。yī一rén人yī一hǔ虎zài在shān pō山坡shàng上fān gǔn翻滚bó dòu搏斗 ，gāng chā钢叉yǔ与hǔ虎zhǎo爪Xiāng相jī击 ，fā chū发出zhèn阵zhèn阵Jīn金Tiě铁cuì脆xiǎng响 。dòu斗le了bàn半gè个shí时chén辰 ，nà那měng hǔ猛虎jiàn jiàn渐渐qì lì气力bù zhī不支 ，zhǎo爪fǎ法sǎn luàn散乱 。Liú刘bó伯Qīn钦kàn zhǔn看准kòng dàng空档 ，dà大hē喝yī一shēng声 ，shuāng shǒu双手yùn运qǐ起qiān千jīn斤lì qi力气 ，gāng chā钢叉Zhí直tǐng挺tǐng挺cì刺rù入è恶hǔ虎de的xīn kǒu心口 ！

è恶hǔ虎cǎn jiào惨叫yī一shēng声 ，dǎo dì倒地qì jué气绝 。Liú刘bó伯Qīn钦miàn bù gǎi sè面不改色 ，qì dìng shén xián气定神闲dì地jiū zhù揪住hǔ虎ěr耳 ，xiàng像tuō拖xiǎo小Yáng羊yī yàng一样jiāng将jǐ几Bǎi百jīn斤zhòng重de的sǐ死hǔ虎tuō拖dào到lù shang路上 ，xiào笑zhe着duì对Xuán zàng玄奘shuō说 ： "zhǎng lǎo长老shòu jīng受惊le了 。jīn tiān今天yùn qi运气zhēn真hǎo好 ，yǒu有le了zhè这zhǐ只dà chóng大虫 ，zhèng hǎo正好dài带huí qu回去zhāo dài招待nǐ你 ！ "

Liú刘bó伯Qīn钦bāng帮Xuán zàng玄奘qiān牵zhe着Mǎ马 ，yī tóng一同lái dào来到Shān山ào坳shēn chù深处de的jiā家Zhōng中 。jiā家Zhōng中yǒu有yī一zuò座cǎo草táng堂 ，lí ba篱笆huán rào环绕 ，mén wài门外xiǎo qiáo liú shuǐ小桥流水 。bó伯Qīn钦yǐn引Xuán zàng玄奘bài jiàn拜见le了zì jǐ自己de的lǎo老mǔ qīn母亲hé和qī zǐ妻子 。

tīng shuō听说Xuán zàng玄奘shì是lái zì来自Dà Táng大唐Cháng ān长安de的gāo sēng高僧 ，Liú刘mǔ母shí fēn十分gāo xìng高兴 。yuán lái原来míng tiān明天zhèng shì正是bó伯Qīn钦wáng亡fù父shì shì逝世Sān三Zhōu周Nián年de的jì rì忌日 ，jiā lǐ家里zhèng正chóu愁méi yǒu没有dé dào得道gāo sēng高僧wèi为wáng hún亡魂chāo dù超度 ，lǎo老mǔ qīn母亲kěn qǐng恳请Xuán zàng玄奘liú留zài在jiā lǐ家里sòng jīng诵经niàn fó念佛 ，wèi为wáng亡fū夫qí qiú祈求míng fú冥福 。Xuán zàng玄奘xīn rán欣然dā ying答应 。

dì èr tiān第二天qīng chén清晨 ，Xuán zàng玄奘mù yù沐浴jìng shǒu净手 ，zài在cǎo草táng堂zhèng zhōng正中shè设xià下xiāng àn香案 ，qiāo xiǎng敲响mù yú木鱼 ，qián chéng虔诚niàn sòng念诵 《Fǎ huá jīng法华经 》 《Jīn金gāng刚Jīng经 》děng等chāo dù超度jīng wén经文 。tā他yī xīn一心bù不luàn乱 ，Fàn梵yīn音qīng lǎng清朗 ，yī lián一连niàn念le了zhěng zhěng整整yī一tiān天 。

dàng wǎn当晚 ，bó伯Qīn钦Quán jiā全家dōu都zuò做le了yī ge一个mèng梦 。mèng梦Zhōng中bó伯Qīn钦de的fù qīn父亲miàn dài面带xiào róng笑容 ，lái dào来到táng堂qián前duì对zhòng rén众人shuō dào说道 ： "wǒ我zài在yīn sī阴司shòu kǔ受苦duō nián多年 ，nán yǐ难以chāo shēng超生 。xìng kuī幸亏Dà Táng大唐shèng sēng圣僧wèi为wǒ我niàn sòng念诵Dà shèng大乘fó jīng佛经 ，xiāo chú消除le了wǒ我de的zuì罪zhàng障 ，Yán luó wáng阎罗王yǐ jīng已经pàn判wǒ我tóu shēng投生dào到fù guì富贵rén jiā人家qù去le了 。nǐ men你们qiān wàn千万yào要chóng chóng重重dá xiè答谢zhǎng lǎo长老 ！ "

Quán全jiā家rén人xǐng lái醒来Hòu后hù xiāng互相yī一wèn问 ，mèng jìng梦境jìng rán竟然wán quán完全yī yàng一样 。Liú刘mǔ母yǔ与bó伯Qīn钦gǎn dòng感动dé得rè lèi yíng kuàng热泪盈眶 ，shā杀jī鸡zuò做sù zhāi素斋shèng qíng盛情kuǎn dài款待Xuán zàng玄奘 ，yòu又pěng捧chū出yī一pán盘Bái yín白银zuò wéi作为xiè lǐ谢礼 。Xuán zàng玄奘jiān坚cí辞bù不shòu受 ，zhǐ只shōu收le了yī xiē一些gān liáng干粮hé和jiù旧bù布cǎo xié草鞋 。

jiàn见Xuán zàng玄奘zhí yì执意yào要zǒu走 ，Liú刘bó伯Qīn钦biàn便dài shàng带上gāng chā钢叉gōng jiàn弓箭 ，qīn zì亲自hù sòng护送Xuán zàng玄奘fān翻Shān山 。liǎng两rén人zǒu走le了bàn半rì日 ，lái dào来到yī一zuò座jí qí极其wēi é巍峨xióng zhuàng雄壮de的dà大Shān山jiǎo脚xià下 。zhǐ jiàn只见cǐ此Shān山bàn biān半边qīng cuì青翠tǐng bá挺拔 ，bàn biān半边chì赤Huáng黄huāng liáng荒凉 ，wǎn rú宛如yī一dào道tiān rán天然de的píng zhàng屏障 。

Liú刘bó伯Qīn钦tíng zhù停住jiǎo bù脚步 ，zhǐ指zhe着dà大Shān山shuō dào说道 ： "zhǎng lǎo长老 ，qián miàn前面zhè这zuò座dà大Shān山 ，Dōng东bàn biān半边Guī归wǒ men我们Dà Táng大唐guǎn xiá管辖 ，Xī西bàn biān半边zé则shì是Dá dá鞑靼dì的de地jiè界 。zhè这Shān山yuán míng原名jiào叫wǔ五xíng行Shān山 ，Wáng Mǎng王莽cuàn wèi篡位nà那Nián年cóng从tiān shàng天上diào掉xià下lái来 ，bǎ把yī ge一个Shén神hóu猴yā压zài在Shān山dǐ底 。rú jīn如今Dà Táng大唐gǎi改jiào叫tā它liǎng两jiè界Shān山 。wǒ我jiù就sòng送dào到zhè lǐ这里 ，qián miàn前面de的Lù路wǒ我bù néng不能zài再zǒu走le了 。 "

Xuán zàng玄奘zhèng正yī yī bù shě依依不舍dì地cí bié辞别 ，hū rán忽然tīng jiàn听见Shān山jiǎo脚xià下chuán lái传来yī zhèn一阵dì dòng shān yáo地动山摇de的jù xiǎng巨响 ，xiàng像mèn闷Léi雷gǔn滚gǔn滚guò过tiān jì天际 ：

 "wǒ我shī fu师父lái来Yě也 ！wǒ我shī fu师父lái来Yě也 ！ "

nà那shēng yīn声音jí qiè急切ér而hóng liàng宏亮 ，zhèn震dé得shān gǔ山谷huí shēng回声bù jué不绝 。Xuán zàng玄奘jīng yà惊讶dì地lēi勒zhù住jiāng shéng缰绳 ，bù不zhī dào知道Shān山dǐ xia底下jiū jìng究竟shì是shén me什么rén人 ，yòu又wèi shén me为什么jiào叫zì jǐ自己wèi为shī fu师父 。