MythLingua Icon MythLingua
玄奘秉诚建大会
Source · 典籍出处: 《西游记》第12回

《玄奘秉诚建大会》

Xuanzang Holds the Grand Mass

Reading levels · 阅读级别: No graded edition listed · 暂无分级版本 · Original edition (原稿)

玄奘法师在长安化生寺主持水陆大会。观音菩萨化身游方和尚, 在街头叫卖锦襕袈裟与九环锡杖,太宗买下赠予玄奘。 法会上菩萨现身指点大乘佛法,玄奘毅然领旨,立誓西行求取真经。

"Master Xuanzang leads the Grand Mass at Huasheng Temple. Guanyin appears in disguise to present the treasure kasaya and nine-ring staff, which Taizong buys for Xuanzang. The Bodhisattva reveals her true form and points to the Great Vehicle scriptures; Xuanzang pledges to journey west for the true texts."

📚

选择阅读版本 (Reading Versions)

共 1 个版本可用
📜 原著母本 (Original)

完整古籍母本文本

体验古籍原汁原味的文风与修辞,配有点词即解与生词沉浸释义。

字数: 1794 · 独立词: 728
⚡

出场神祇与神话人物 (Cast & Mythic Lore)

共 1 位神祇