MythLingua Icon MythLingua
灵根育孕源流出
Source · 典籍出处: 《西游记》第1回

《灵根育孕源流出》

Birth of the Stone Monkey

Reading levels · 阅读级别: HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4 · Original edition (原稿)

花果山一块仙石孕育出石猴,他勇探瀑布寻得水帘洞, 被群猴拥立为王;又因忧虑生死而漂洋过海, 最终在灵台方寸山拜须菩提祖师为师,得名“孙悟空”。

"An immortal stone on Flower-Fruit Mountain gives birth to a stone monkey, who braves a waterfall to claim the Water Curtain Cave and is crowned king. Fearing death, he sails across oceans in search of immortality, until Patriarch Subodhi gives him the name Sun Wukong."

📚

选择阅读版本 (Reading Versions)

共 5 个版本可用
📜 原著母本 (Original)

完整古籍母本文本

体验古籍原汁原味的文风与修辞,配有点词即解与生词沉浸释义。

字数: 1818 · 独立词: 788
HSK 1 改写版

HSK 1 分级读物

精准限定在 HSK 1 词汇体系,配套拼音标注与段落双语翻译。

字数: 475 · 独立词: 94
HSK 2 改写版

HSK 2 分级读物

精准限定在 HSK 2 词汇体系,配套拼音标注与段落双语翻译。

字数: 858 · 独立词: 159
HSK 3 改写版

HSK 3 分级读物

精准限定在 HSK 3 词汇体系,配套拼音标注与段落双语翻译。

字数: 1302 · 独立词: 286
HSK 4 改写版

HSK 4 分级读物

精准限定在 HSK 4 词汇体系,配套拼音标注与段落双语翻译。

字数: 2121 · 独立词: 521
⚡

出场神祇与神话人物 (Cast & Mythic Lore)

共 1 位神祇